Я вам так скажу за всю столицу Объединённых Арабских Эмиратов: вся столица хоть и велика, но в городе всего одна детская библиотека. Зато какая! Гордость Абу-Даби. Она входит в Abu Dhabi Cultural Foundation (культурный фонд АД), который объединяет детскую библиотеку (Abu Dhabi children's library) и концертный зал.

СВОБОДА И ПОРЯДОК

Библиотеку реконструировали и открыли для публики в 2019 году.
Четырехэтажное помещение создано с вниманием к исконной арабской культуре, при этом учтены особенности детей XXI века.
Дети познают мир в играх, поэтому тишины здесь не требуют. Малыши могут скатываться с «песочных» дюн, затерянных среди стеллажей, могут крутить руль у Виллиса – автомобиля, на котором осваивали пустыню, качаться на качелях, а могут и сидеть с книжкой на пуфах.
Библиотеку населяют огромные фигуры животных из папье-маше, особенно издалека заметны верблюды.
Можно взять настольные игры и залезть в центр "дерева". Пуфы будто имитируют норки. Отличное место для книжных червей!
У родителей есть возможность оставить малышню в огороженном месте для игр, и никуда
она не денется – будет собирать пазлы, кататься на лошадке или же смотреть книжки-гляделки.
Стоит отметить, что за порядком следят несколько секьюрити. Они не дают совсем уж расшалиться на лестницах и ломать инвентарь в порыве энтузиазма. На каждого ребенка до 14 лет надевают браслетик с номером телефона родителя, на случай потери.

ПОТТЕР И КОРАН

В целом, в арабской библиотеке ассортимент, как в книжном магазине. Здесь нет старинных книг, зачитанных до дыр прошлым поколением арабских бабушек. Все новое, глянцевое, качественно подобранное. Выбирать – сплошное удовольствие

Дорогие издания с потрясающими иллюстрациями можно брать домой. Часто такие книжки хочется рассматривать больше, чем читать.

Но есть и одноразовое чтиво – где примитивные истории, ядерные иллюстрации.
Отдельно я вынесу пласт книг «100 занимательных фактов» или что-то подобное, где в рандомном порядке собраны некие данные, которые обычный ребенок, да и взрослый прочтет и забудет.
Книги можно брать с любой из полок и тут же читать, ставя потом на тележку.

Литература в библиотеке на английском и на арабском языках. Все население здесь владеет английским, язык приравнен к государственному. Поэтому скорее сложно найти хорошую книгу на арабском.
Из известных российскому читателю встретила «Очень голодную гусеницу», много книг Dr.Seuss's и приключения его «Кота в Шляпе», из классики – сказки Андерсена и Пьеро тоже есть. Есть «Гарри Поттер». Конечно же, много литературы по исламу, Коран в различных изданиях. Отдельно стоят биографии шейхов. Жизнь шейха Зайда, самой значимой фигуры для эмиратов, который, собственно, и создал страну, обязаны знать все. Его портреты и изображения нынешних шейхов занимают почетное место во всех учреждениях, и библиотека – не исключение.

ЕСТЬ АЙДИ – ЗАХОДИ!

Верхний этаж отдан под интересы подростков. Тут тебе и дискуссионный клуб, и компьютеры, и киностудия, и студия мультфильмов, и лего-креатор.

Время в библиотеке течет как в казино – незаметно. Разве что нельзя есть, а цены в кафе на территории рассчитаны, похоже, на шейхов. Там и правда по вечерам собирается публика из местных – женщины в черных абайях, укрытые с ног до головы, элегантные мужчины в белых кондурах до пят пьют кофе с видом на солнце, садящееся за небоскрёбы.
Родители отдыхают на арабских низких диванчиках или пуфах.

Библиотека прилагает много усилий для вовлечения читателя: мастер-классы, как в русских библиотеках, тоже проводят. Есть арабская каллиграфия, арабский язык, музыкальный класс, рисование.
Записаться в библиотеку просто, достаточно предьявить айди (аналог паспорта), которое есть у всех жителей. Читателю выдадут пластиковую карточку, которая, бывает, подглючивает, но зато хранит все данные о книгах. Сдать книги можно положив на специальную платформу.
Помочь с выбором книги может библиотекарь – ответит, где найти на полках конкретного автора, тему. А вот так, чтобы посоветовать, что почитать «для души», как частенько помогают российские библиотекари – такого не встречала. Часы работы библиотеки с 12 до 17 – универсальное время работы арабских организаций.

СЕЙЧАС НА КАРАНТИНЕ

К сожалению, во время пандемии ковида библиотеку закрыли. С марта по сентябрь было нельзя ни взять, ни сдать книги. Когда открыли, то не разрешили заходить с детьми. Взрослый может брать любые книги и уже дома знакомить с ними детей. Немного грустно видеть пустые качели и домики, которые также соскучились по деткам, как и детки по библиотеке.

Но есть некое очарование в перелистывании книг в одиночестве, когда ни за кем не надо приглядывать.
Многие родители в Абу Даби ждут полного открытия библиотеки для детей, что должно случиться иншалла, как тут говорят («да будет на то воля Бога»).

Наш специальный корреспондент в Абу-Даби
Арина Григорьева