Многим известно, что осенью в Петербурге проходят «Недели северных стран». Это фестиваль, ежегодно объединяющий любителей и профессионалов скандинавской литературы со всех уголков России и мира.

Вдохновившись происходящим в культурной и литературной жизни города, в библиотеке на Троицкой площади (3-й районной) 6 октября прошла поэтическая встреча «У Европы на полях». Перед посетителями выступала гостья из Москвы Ольга Александровна Маркелова, филолог-скандинавист, переводчик исландской, фарерской и датской литературы. Она прочла свои переводы из современной исландской и фарерской поэзии, а также собственные стихи. «Исландия без стихов – картина столь же неполная, как Исландия без ледников и вулканов» - так начинается книга «Антология современной исландской поэзии», которую в завершение встречи главная героиня вечера Ольга подарила библиотеке и её читателям. Книга издана при поддержке посольства Исландии, а переводы в ней выполнены самой поэтессой.